12月5日第12版《“村史馆”里的“老物件”》文第2段第6行“以致于如今好多孩子都不认识它们了”中的“以致于”,应改为“以致”。
“以致”是个连词,当“致使”讲,用在下半句开头,表示下文是上述原因所形成的结果,多指不好的结果。如 “他由于粗心大意,以致将地址写错”。上例中表述的正是这个意思,所以应写“以致”。汉语中没有“以致于”这个词。
将“以致”误写为“以致于”,是受了“以至于”一词的影响。“以至于”亦作“以至”,也是个连词,当“直到”讲,含义基本同“以致”,但在使用时不强调用于“不好的结果”。
“以至”“以至于”“以致”义同,但不能写“以致于”。
石家庄市 王德彰