“罗”与“箩” 音同义异

第08版：互动

上一版下一版 PDF版下载

新闻排行榜

凡注有“河北新闻网”电头或标明“来源：河北新闻网”的所有作品，版权均为本网站与河北日报报业集团所有（本网为河北日报报业集团独家授权版权管理机构）。未经许可不得转载、摘编、复制、链接、镜像或以其它方式使用上述作品，违者将依法追究法律责任。

放大+ 缩小- 默认o

“罗”与“箩” 音同义异

6月29日第19版《乡间的水磨》写乡间用水磨磨面，第6段第6行、7行中有句话：“奶奶负责用细箩把面箩下去。”这段话中的两个“箩”，都应是“罗”。“罗”与“箩”音同义异。

“罗”的繁体字是“羅”，有多个义项，其一是名词，指一种网眼细密的筛子，用来筛细粉末或过滤流质，如“铜丝罗”。其二是动词，指用罗筛或滤，如“把面再罗一罗”。上例中正是说用罗罗面（第一个“罗”是名词，第二个“罗”是动词）。而“箩”的繁体字是“籮”，名词，指的是用竹篾或荆条等编的盛粮食、蔬菜等的器具，不能用于筛面（有一种用竹条编成的筛子，叫箩筛，也不用于筛面）。所以，“用罗罗面”的两个“罗”字，不能写“箩”。

石家庄读者王德彰

放大+ 缩小- 默认o