本报讯（记者宋燕）蒋彝是饮誉国际的散文家、画家、诗人、书法家，受到西方学界和艺术界的高度评价，著名艺术史学家贡布里希盛赞他“才华洋溢又迷人”。近日，蒋彝的《日本画记》《波士顿画记》由世纪文景和上海人民出版社出版。

蒋彝（1903—1977）的一生充满传奇：他是首位画大熊猫的中国画家，是中国书法西传的关键人物。他用英语共出版了32种书，并转译为德、日、西班牙文。在英国，蒋彝获选为皇家艺术学会会员，并收入上世纪50年代英国人编纂的《世界名人辞典》中，且被美国哥伦比亚大学聘为终身教授，同为美国科学院艺术学院院士。

他交游广阔，朋友圈里有杨联陞、徐悲鸿、刘海粟、梅兰芳、熊式一、萧乾、叶君健、吴世昌、铃木大拙、华兹生等名人。1933年，他只身离开中国，在英国生活了22年；然后移居美国，又生活了22年。1975年（在离开家乡42年后），他首次回到中国访问。1977年，再度回国时，不幸病逝于北京，尚无一本著作译成中文。

在旅居英美期间，他以笔名“哑行者”出版了一系列隽永的旅行画记。这些游记作品为蒋彝提供了一个独特的机会。在这样的文学空间中，他可以表现中国文化的特性。他创作的游记中，大多有彩色插图、线描、书法作品。他善于发现西方的“普遍现象”中蕴涵的含义，并常常以此揭示与中国文化的对应之处。

20世纪60年代，旅居英美数十载的蒋彝带着他的乡愁行至日本。去东京观看国际大都会的繁华演绎；到古都奈良寻找千年前的一株八重樱；在河口湖畔等待云消雾霁后富士山的笑靥；于十和田的风雨里探访传说中耶稣的坟茔。蒋彝用他中国传统文人的行游方式，一程又一程地描绘这个国度的别样风情。于是有了这本《日本画记》。

侨居英伦二十余年后，蒋彝应邀来到大西洋的另一端——美国。波士顿，这座美国历史最悠久的城市，独立与自由精神的摇篮，令他发现这个年轻的国家持久繁荣的秘密。在波士顿月光的陪伴下，他用画笔勾勒灯塔山的每一条街道，用诗文抒写查尔斯河的每一个表情。顺便报名参加波士顿“茶会”。在旅途中，他更乐意看到人与人之间的相似性，而不是区别。是为《波士顿画记》。

除了《日本画记》和《波士顿画记》，蒋彝的另外两本著作《旧金山画记》《巴黎画记》也将于今年出版。