姚彩霞/文
新年的钟声即将敲响，辞旧迎新之际，澎湃的心情欣喜又惶恐，在沉甸甸的收获中夹杂着不尽如人意的失落，在脚踏实地的日常生活中又添飞扬梦想的渴望。时间给予人们信心，一切又将重新开始。
去年的此刻，我给自己制定了目标，每周读一本书，全年不折不扣将52本书读完。先列出长长的书单，原则是尊重自己的眼光和好恶，摈除流行、畅销、榜单等因素。其实，是想给自己一些压力，在挑战的冲动与刺激下将不可能落实于行动。当一本书被选中，它或在我书橱里沉睡抑或曾经读过，或者需要购买或需借阅，或者只能在线阅读，但它必须是一个确定的存在，以使计划不至于落空。
因为偏爱，外国文学作品所占比重很大。对翻译作品我所抱持的态度是一贯的，即同一部作品的多种译本作比较性阅读，辨识异同，便于理解原著。书单里的作者或作品，是一串光辉而神圣的字眼，所散发的恒久魅力和诱惑令人痴迷值得铭记：《红与黑》《金银岛》《一千零一夜》《奥德赛》《小王子》《田鼠阿佛》《理想国》《堂吉诃德》《聊斋志异》《华氏451度》，欧洲的君特·格拉斯、何塞·萨拉马戈，南非作家纳丁·戈迪默、埃瑟·福加德，北非作家纳吉布·马福斯、塔哈尔·本·杰卢姆，日本的大江健三郎，印度的安尼塔·德赛，北美洲的苏珊·桑塔格、菲利普·罗斯、威廉斯·泰伦，拉丁美洲的加西亚·马尔克斯、聂丽达·皮农和马里奥·巴尔加斯·略萨。
在现实的狭小空间内，将心打开，不同国度不同民族不同时代不同观念不同习俗的人们，纷至沓来，人生与梦想，历史与运命，欢愉与苦痛，无不以汉字的形式真实残酷地呈现在眼前。有趣的是，在文本中可以发现，马尔克斯独特经典的叙事手段“多年以后，……将……”对莫言的深刻影响，而在马尔克斯的作品中，毋庸讳言，胡安·鲁尔福的言说方式被马尔克斯“原封不动”地继承了下来。或者，细读铁凝的作品，那个将戒指抛向空中而挂在树上的细节，在莎士比亚的戏剧作品中也有意外而相同的表现。生活繁茂而多彩，宇宙广阔，人类渺小，但，无穷无尽的乐趣与烦恼就在其间升发，阅读着来自遥远国度年代久远的人们隐藏在心灵深处的秘密，审视着不同民族的精神密码，什么才叫享受，什么才叫幸福，在书中我一一领教。人类的繁衍与生存，有时似一只风雨飘摇的小船，对于一只盲目的船来说，所有方向的风都是逆风。对于风而言，人类不过是它经历的一种事物而已。
一年之中，我读完了计划中的每本书，将阅读以数字方式代替这一次漫长难忘的奇幻之旅，简单明白，但内心经历的风景风暴风情难以尽述，两本读书笔记，105篇读后感，读书与不读截然不同，读一本好书对人生之重要，不言而喻。当我回想这一切时，过去就发生在今天；在我憧憬未来的时刻，2018年也就存在于今日之内了吧。时间的谜团就是它本身。为此，祝福每一本好书被读者所深爱，祝福每一个热爱读书的人在知识、文化、传统的浸润中，在现实的困扰中，多一些人文精神和理想主义色彩。
