X 今日头条 直播间 一点号
第18版:青园

希望成年读者也可以享受绘本的美好

几米,本名廖福彬,台湾知名绘本画家。

1998年几米首度在台湾出版个人的绘本创作,开创了成人绘本这一新形式,至今已经创作了整整二十年,出版各式作品五十多种。作品被翻译成英、法、荷、西、葡、意、日、希腊、韩、泰、俄、波兰、爱沙尼亚、瑞典等多种语言。

几米经典绘本有《向左走·向右走》《地下铁》《月亮忘记了》等,由此改编的电影、电视剧、音乐剧等均深受欢迎。

《向左走·向右走》:生活在都市、仅一墙之隔的男女主角有着太多一样的生活经历,可是一个总向左走,一个总向右走,不曾相遇。直到一天下午他们在公园相见……

《月亮忘记了》:一个坠入人间的月亮与一位孤独寂寞的男孩相依为伴,月亮终究是要回到天上,孩子终究是要勇敢长大,但是他们的故事却一直散发着光亮。

《地下铁》:盲女在15岁生日当天,走进了地下铁,却不知道要在哪个陌生的站台下车,然而也幻想,会有人在出口等她吗?

本报记者 宋燕

1998年,绘本《森林里的秘密》《微笑的鱼》出现在公众的视野里,几米首次开创成人绘本这一形式,广受好评。1999年,《向左走·向右走》出版,被改编成电影、电视剧,兴起绘本创作风潮。之后《月亮忘记了》《森林唱游》《我的心中每天开出一朵花》《地下铁》《我不是完美小孩》《世界别为我担心》《拥抱》等作品陆续推出,几米展现出惊人的创作力和多变的叙事风格。2018年已经是几米创作绘本的第二十个年头,他的57部作品,被译成20种语言,遍及全世界,打动无数人。

曾经得过重病的几米与死神抗争了一年的时间,这一年他对生命有了更深的思考与认识。他说:“我常常回想,生命里这一段惊心动魄的转折,到底要对我的人生做何提醒?生命的变化太快,太残酷,来不及准备,也无法预料。所有的美好都在当下。”于是病愈后的几米开始整理以前的作品,希望出本插画集。在整理中回忆过往,激发了几米的创作与想象。当一个轻盈跳跃的女孩与一只毛毛兔走进森林的时候,故事就一直继续下去了。从讨论人到中年迷茫困惑的《微笑的鱼》,到寻爱故事《向左走·向右走》;从孤独的陪伴《月亮忘记了》,到《地下铁》中展开冒险的盲女,现代人生活在城市里的孤独与寂寞、隐痛与困顿、彷徨与无奈,被一一呈现出来。

近年来几米鲜少出席活动,他希望把更多的时间留给创作。值此创作20周年之际,几米携手阅文集团·华文天下强势回归,重新整理作品并结集出版,一次性把自己的三十多部经典作品及两部新作《忽远忽近》《不爱读书不是你的错》呈现给广大读者,8月18日与久违的大陆书迷们相约上海书展。几米在给读者的信中写道,“原本我的创作是为了鼓励自己,没想到却在无意间也鼓励了别人,这真是人世间最奇妙的缘分。”

记者:从您开始创作至今已经二十年了,创作了超过五十种作品,究竟是什么动力让您能持续保持如此高效的创作?

几米:画图本来就是我喜欢的事,我可以坐下来一直画一直画。我很幸运可以找到自己喜欢的事来当作工作。

我画画会同时进行很多不同的主题,这个主题或这本书卡住了,我就换另一个画,再卡住再换另外一个画。我也常遇到很多创作上的困难,但不会就让自己一直卡着,我会换别的案子进行。我不少作品都经历过很长的创作期,三年五年八年,不断画了又停、停了又画,很少顺利一次就完成的,但还是要让自己持续创作,保持在创作的节奏,才可以做下去。

记者:您可以称为成人绘本的开创者,您对成人绘本有着怎样的理解?为什么想用这种方式来进行创作?

几米:我喜欢看绘本,但很多人都觉得绘本是给小孩看的。我希望青少年读者、成年读者也可以享受绘本的美好。但这些读者逛书店时也不会去一般绘本陈列的儿童区,因此我就把书的尺寸做成跟一般书籍一样大小,把页数增加,不像童书绘本是很大开本而页数少的。把我的绘本装扮成一般书籍的样子,如此就可以把我的书陈列在一般书区,让所有的读者都可以接触到。

记者:从最早的《森林里的秘密》《向左走·向右走》到如今的《忽远忽近》《不爱读书不是你的错》,感觉您的作品从忧伤、孤独越来越多地转到了发人深思,二十年的创作您的心境有什么变化?

几米:早年作品很多是为了抒发我生病的哀伤和感触,创作的同时也是在给自己打气,鼓励自己面对生命的无常与变动。慢慢地我走出了那股哀伤,持续创作之后让我有很多故事想要诉说。因此虽然当年那种给自己打气的动机没了,换来的却是希望与读者分享故事的动力。

不管有没有灵感,都要直接去创作

记者:您在40岁的时候首度出版了自己的作品,这算比较晚的了。是不是可以这么理解,没有那次生病,您未必会想到创作?

几米:是。我可能就是继续画插画而已,而不是画绘本。

记者:创作初期的灵感是如何得来的?

几米:人们都喜欢问创作者灵感何来,仿佛得知灵感来源的密径,就可以依循此法找到创作的快捷方式。其实我并不是那么相信灵感,因为天马行空的点子实在太多了,但真正能够转化应用的却很少,能够执行完好的更是微乎其微。

不管有没有灵感,都要直接去创作,实际做了,进入状态了,灵感就会出现。生活里碰到的事想到的事,都会成为灵感的来源。但若不去创作,那些灵感终究会成为过往云烟,不会变成作品。

记者:现在创作时会注意一些热点话题吗?比如今年的新书《不爱读书不是你的错》关注的就是当今社会的阅读问题。

几米:我没有那么会抓话题,我也不喜欢这样,计划永远赶不上变化,搭话题的创作会很快觉得无趣。《不爱读书不是你的错》源自于十多年来我帮各种阅读推广活动或图书馆画的海报,而我的绘本里也常有阅读的画面,于是我想把这些跟阅读相关的图画做成一本书。一开头只是觉得这样好像很有趣,但没想到把这些图画放在一起,我却觉得不够,于是又开始重想主题、画新图,反而把原先觉得简单的事搞得更复杂,把自己搞得很累。

记者:平时除了创作,还会做点什么事呢?

几米:陪家人、看展览、看表演、看电影、上网、逛书店,偶尔运动。

记者:创作二十年,也风靡了二十年,让您感到特别有成就感的是什么?让您感到特别遗憾的是什么?

几米:有这么多读者喜欢我,我非常感谢感恩,也是很大的成就感。

遗憾的是,我一直希望可以鼓励更多的人进入成人绘本创作领域,但这件事好像不是那么简单就可以做到的。

2018-08-14 2 2 燕赵都市报 c88726.html 1 希望成年读者也可以享受绘本的美好 /enpproperty-->