□郝雪梅

为保护建设工程项目中的优秀历史建筑，12月19日上午，宁波奉化区江口街道下王渡村的文保建筑王宅开始进行整体平移。记者从宁波市文物保护管理所获悉，王宅是奉化区首例整体平移的文保建筑，是宁波市第二例整体平移文保建筑。（12月20日《宁波晚报》）

下王渡王宅，即王文翰旧居。它是一幢建于1931年的两层小洋楼，有五开间，由主楼、花坛庭院、伙房及四面围墙等几部分组成，占地总面积958平方米。四面围墙青砖实叠，高达3米左右。具有很高的艺术价值。

为了让位建设工程，当地对这个文物进行了“技术平移”。别看只是简单的移动到一定的距离之外，但是由于属于特殊技术，就需要花费不小资金，耗费资金可能比文物本身“物体价值”要高出很多。

“平移文物”，当然不能用金钱衡量。当地能够拿出不小资金“平移文物”，可见保护文物的决心。但是，也不能只是看到美好一面。“平移文物”在技术上是成熟的，不会对文物造成伤害；可是，总是会有点遗憾，别看只是换了一个地方，无论是情感的角度，还是从“完全文化”的角度，都是有点不一样的。

最近这几年，“平移文物”成了火热的新闻。很多城市在规划布局的时候，都会采用这样的办法。有的是退而求其次，将整栋文物，把砖块瓦片编上号码，然后拆除，换一个地方，让能工巧匠“重新建设”。有的是“直接平移”，尽量保持“原来的模样”。

我们需要思考的是，文物就在那个地方，城市规划是后来的，为何就不能充分考量文物的本真？毕竟文物保护坚持的是“尽量不侵扰”的原则。

比如说，在规划的时候，尽量考量文物的元素，将合适的规划放到文物的周边，在设计的时候“让文物融入规划”，风格、高度、造型，与文物浑然一体。另外的办法还可以是让规划为文物让路。在规划的时候，避开文物，避开古迹，能够远离的就远离，不能远离的保持一定的距离，给文物一个独立的空间。

当然，对于一些大的工程，“平移文物”也是一种无奈。但是，不能什么工程都让文物让路吧，笔者以为，文物保护要尽量减少“平移文物”。

能够“把文物融入其中”的规划，才是好规划，才能看出你规划中的水平。并不是文物处在了不合适的地方，而是规划放在了不该触碰的地方。文物保护，请尽量少些“平移文物”，因为最好的保护仍然是让其原地不动。