本报讯（记者任利 通讯员李忠勇、王云花、杜建文）8月11日，井陉县法院作出一份民事裁定书，原告某汽车租赁公司因起诉一起借款合同纠纷案，因未在规定时间内交纳诉讼费，被裁定按自动撤诉处理，并减半收取案件受理费2410元。

2008年6月1日，原告某汽车租赁公司与一被告签订分期付款合同，卖给被告汽车一辆，合同期限24个月，其间收取了被告一部分款项。合同期满后，被告尚欠23.4万余元拒不偿还，该公司向井陉法院提起诉讼。今年7月20日，法院立案。

7月20日，法院向原告发出交纳诉讼费通知书，要求其在8月5日前依法交纳案件受理费4820元，并提醒逾期将会按自动撤诉处理。

原告未在规定的时间内交纳诉讼费。8月11日，法院按照法律相关规定，对其作出了上述裁定。

法官提示

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条规定：“当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。”最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第二百一十三条规定：“原告应当预交而未预交案件受理费，人民法院应当通知其预交，通知后仍不预交或者申请减、缓、免未获批准而仍不预交的，裁定按撤诉处理。”原告起诉后，一定要在规定时间内交纳诉讼费，否则逾期将按撤诉处理，还需要承担此次案件受理费。